Exemples de réussites
Watchmaster
Secteur: Bijouterie (montres)
Projet: Traduction de leur site internet
Langues: 7
Secteur: Bijouterie (montres)
Projet: Traduction de leur site internet
Langues: 7
Watchmaster est une société de e-commerce dont le siège se trouve à Berlin. Ils sont spécialisés dans l’achat et la vente de montres de luxe d’occasion par des marques célèbres telles que Rolex, Omega ou Breitling & Co.
Créée en 2015, elle est depuis devenue l’entreprise de montres de luxe d’occasion qui connaît la croissance la plus rapide d’Europe, et qui a récemment ouvert deux nouveaux sites à Londres et à Paris.
Watchmaster a fait confiance à BigTranslation pour des traductions de l’allemand vers cinq langues européennes (anglais, français, italien, néerlandais et suisse). « Nous sommes très satisfaits des services de BigTranslation », a déclaré Watchmaster, « et, nous reviendrons sans aucun doute vers eux à l’avenir pour d’autres services linguistiques ».
« Notre collaboration et notre communication avec BigTranslation ont été très fluides, avec un flux de travail bien organisé. Nous sommes incroyablement satisfaits de la haute qualité des traductions dans les différentes langues qu’ils ont fournies, qui s’adaptent parfaitement à notre style de e-commerce et à la philosophie de notre entreprise. Ils font assurément un travail cohérent et de très bonne qualité et nous recommandons de tout cœur leurs services ».
Un des points essentiels de la collaboration entre Watchmaster et BigTranslation est que chaque projet peut être adapté de manière flexible pour répondre aux besoins individuels de l’entreprise. Par exemple, s’ils ont besoin d’un texte optimisé pour le référencement ou d’une révision pour un deuxième traducteur, il nous suffit de demander ce service via leur plate-forme.